Sahih al-Bukhari, হাদিস 3200
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musaddadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
- 3Abdullah ad‑Danajعَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مُكَوَّرَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল আযীয ইবনুল মুখতার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ আদ-দানাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আবূ সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আবূ হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের দিন সূর্য ও চন্দ্র গুটিয়ে নেওয়া হবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কিয়ামতের দিন সূর্য ও চাঁদ গুটিয়ে নেওয়া হবে।
এটি আরবি শব্দটির অনুবাদ, যা এখানে ভাঁজ করা বা গুটিয়ে নেওয়া বোঝায়।
যেদিন আল্লাহ সৃষ্টিকে পুনরুত্থিত করবেন এবং প্রত্যেক মানুষকে জবাবদিহি করতে হবে।
ধ্রুপদি আলেমরা এটিকে পরকালের একটি ঘটনা হিসেবে বোঝেন এবং এর মাধ্যমে সৃষ্টির ওপর আল্লাহর ক্ষমতা স্বীকার করেন। সূর্য ও চাঁদ ঠিক কীভাবে গুটিয়ে নেওয়া হবে, তা অদৃশ্যের বিষয়; এ বিষয়ে অতিরিক্ত বিবরণ যোগ করার কোনো ভিত্তি পাঠ্যটি দেয় না।
- কিয়ামতের প্রতি বিশ্বাস যেন তোমাকে আজ সৎ ও দায়িত্বশীল আচরণে উৎসাহিত করে।
- স্বীকার করো যে আল্লাহ সৃষ্টিকে নিয়ন্ত্রণ করেন, এবং অদৃশ্য বিষয়ে বক্তব্যকে ওহিতে যা এসেছে তার মধ্যেই সীমিত রাখো।
- প্রতিদিন নিজের কাজকর্ম পর্যালোচনা করতে এবং আল্লাহর কাছে হিদায়াত ও ক্ষমা চাইতে সময় রাখো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।