সৃষ্টির সূচনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3236

Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৃষ্টির সূচনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samuraسَمُرَةَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ، وَهَذَا مِيكَائِيلُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মূসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ রাজা’ বর্ণনা করেছেন, সামুরাহ থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ বলেছেন:

"গত রাতে আমি দুজন ব্যক্তিকে আমার কাছে আসতে দেখলাম। তাদের একজন বলল: ‘যিনি আগুন প্রজ্বালিত করছেন তিনি হলেন মালিক, জাহান্নামের দারোগা; আর আমি হলাম জিবরাঈল এবং ইনি হলেন মীকাঈল।’"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মালিককে জাহান্নামের প্রহরী হিসেবে চিনতে পেরেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মালিক

জাহান্নামের প্রহরী হিসেবে নিযুক্ত একজন ফেরেশতা।

জিবরীল ও মীকাঈল

ইসলামি বর্ণনায় আল্লাহর বান্দা হিসেবে পরিচিত দুই ফেরেশতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ কথার সমর্থন হিসেবে গ্রহণ করেন যে মালিক একজন ফেরেশতা, যাঁকে জাহান্নামের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়েছে, এবং নবী ﷺ তাঁকে স্বপ্নে চিনতে পেরেছিলেন। স্বপ্নটি ওহির মাধ্যমে জানানো অদৃশ্য বিষয়গুলোর বর্ণনা দেয়; এমন বর্ণনা গ্রহণ করা হয়, তবে উৎসে নেই—এমন কোনো বিবরণ যোগ করা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফেরেশতা ও পরকাল সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য ওহিতে যা বলা হয়েছে তাতে বিশ্বাস রাখো; অপ্রমাণিত বিবরণ যোগ কোরো না।
  2. জাহান্নামের স্মরণকে আল্লাহর আনুগত্য করা এবং পাপ এড়ানোর প্রেরণা বানাও।
  3. নবী ﷺ-এর স্বপ্নের বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে অধ্যয়ন করো এবং নির্ভরযোগ্য সূত্রে সমর্থিত শিক্ষাই গ্রহণ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।