সৃষ্টির সূচনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3264

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৃষ্টির সূচনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমার কাছে নাফি' বর্ণনা করেছেন, ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, নবী ﷺ থেকে যে, তিনি বলেছেন:

"জ্বর জাহান্নামের আগুনের তাপ থেকে আসে; সুতরাং তোমরা পানি দ্বারা তা শীতল করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জ্বরকে জাহান্নামের উত্তাপ বলেছেন এবং পানি দিয়ে শীতল করার পরামর্শ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জ্বর

এমন অবস্থা, যাতে শরীরের তাপমাত্রা বেড়ে যায়।

এটি শীতল করো

পানি দিয়ে শীতল করে জ্বর কমাও।

জাহান্নাম

ইসলামি ওহিতে উল্লিখিত নরক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা জাহান্নামের উত্তাপের উল্লেখটি কীভাবে বুঝতে হবে, তা আলোচনা করেছেন এবং পানি দিয়ে জ্বর শীতল করার পরামর্শকে গুরুত্ব দিয়েছেন। তাঁরা নববী চিকিৎসা-পরামর্শকে অন্য উপযুক্ত চিকিৎসা বাদ দেওয়ার কারণ হিসেবে দেখেননি; এর প্রয়োগ রোগীর অবস্থার ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জ্বরকে গুরুত্ব দিন এবং পানি দিয়ে যথাযথভাবে শরীর শীতল করুন।
  2. জ্বর গুরুতর বা দীর্ঘস্থায়ী হলে, কিংবা উদ্বেগজনক উপসর্গের সঙ্গে দেখা দিলে চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।
  3. আল্লাহর ওপর ভরসার পাশাপাশি উপযুক্ত চিকিৎসা গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।