Sahih al-Bukhari, হাদিস 3295
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ibrahim ibn Hamzaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ ـ أُرَاهُ ـ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثًا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ".
আমার কাছে ইবরাহিম ইবনে হামযা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে ইবনে আবী হাযিম বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, ঈসা ইবনে তালহা থেকে, আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, নবী ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:
“তোমাদের কেউ যখন ঘুম থেকে জেগে ওঠে এবং অজু করে, তখন সে যেন তিনবার নাকে পানি টেনে তা বের করে দেয়; কারণ শয়তান তার নাকের উপরিভাগে রাত কাটায়।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ঘুম থেকে ওঠার পর ওজুর সময় নাক তিনবার পরিষ্কার করা উচিত।
নামাজ এবং অন্যান্য কিছু ইবাদতের আগে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের জন্য ধৌতকর্ম করেন।
ওজুর সময় নাকে পানি নেওয়া এবং পরে তা ঝেড়ে ফেলা।
হাদিসে এটিকে সেই স্থান বলা হয়েছে যেখানে শয়তান রাত কাটায়; পরিষ্কার করা হলো নবী ﷺ যে বাস্তব আমলের নির্দেশ দিয়েছেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নাক পরিষ্কার করা ওজুর বিধিবদ্ধ কাজগুলোর অন্তর্ভুক্ত এবং ঘুম থেকে ওঠার পর তা তিনবার করতে হয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব ওজুর অংশ হিসেবে নাকে পানি নেওয়া ও তা ঝেড়ে ফেলার আলোচনা করেছে; তবে এর সুনির্দিষ্ট শরয়ি বিধান নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। শয়তানের উল্লেখ এই পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার গুরুত্ব তুলে ধরে এবং নবী ﷺ-এর নির্দেশনা যত্নসহকারে অনুসরণের আহ্বান জানায়।
- ঘুম থেকে ওঠার পর ওজুতে নাকে পানি নিয়ে তিনবার ঝেড়ে ফেলুন।
- নববী নির্দেশনায় উল্লিখিত ক্রম ও সংখ্যা মেনে চলুন; অবহেলায় তা বাদ দেবেন না।
- ঘুমের পর ওজুকে পরিচ্ছন্নতা ও ইবাদতের মনোযোগী মুহূর্তে পরিণত করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।