সৃষ্টির সূচনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3309

Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৃষ্টির সূচনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،، قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَبْتَرِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ يُصِيبُ الْبَصَرَ، وَيُذْهِبُ الْحَبَلَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ আবতার (লেজকাটা) সাপ হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং বলেছেন: "নিশ্চয় এটি দৃষ্টিশক্তি নষ্ট করে এবং গর্ভপাত ঘটায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ উল্লিখিত বিপদের কারণে আবতার সাপটিকে হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবতার

ছোট বা বিকৃত লেজবিশিষ্ট একটি সাপ।

দৃষ্টিশক্তির ক্ষতি করে

বর্ণনায় এই সাপের বিপদ হিসেবে অন্ধত্বের কথা উল্লেখ করা হয়েছে।

গর্ভপাত ঘটায়

বর্ণনায় গর্ভাবস্থার ক্ষতির কথাও উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নির্দেশকে বিপজ্জনক সাপটিকে হত্যা করার নির্দেশনা হিসেবে বুঝেছেন। বর্ণনাটি মানুষের জন্য একটি নির্দিষ্ট ঝুঁকি নিয়ে, আর এটি প্রয়োজন ছাড়া প্রাণী হত্যার সাধারণ অনুমতি দেয় না। ঘরে সাপ দেখা গেলে আলেমরা সাপ সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনা এবং যেসব পরিস্থিতিতে প্রথমে সাপকে সতর্ক করা হয়, সেগুলোও বিবেচনায় নেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাপ থেকে দূরে থাকুন এবং নিরাপদে সামলাতে জানেন এমন কারও ওপর বিষয়টি ছেড়ে দিন।
  2. নির্দিষ্ট বিপদকে গুরুত্ব দিন এবং মানুষকে আঘাত থেকে রক্ষা করুন।
  3. প্রয়োজন ছাড়া প্রাণী হত্যা করবেন না; বিপদের সময় সতর্ক ও নিরাপদভাবে কাজ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।