নবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3420

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি আমর ইবনে আউস আস-সাকাফী থেকে, যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বলেছেন,

"আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় রোজা হলো দাউদের রোজা; তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন বিরতি দিতেন। আর আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় সালাত হলো দাউদের সালাত; তিনি রাতের অর্ধেক সময় ঘুমাতেন, এক-তৃতীয়াংশ সময় ইবাদতে কাটাতেন এবং শেষ ষষ্ঠাংশ সময় পুনরায় ঘুমাতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দাউদের এক দিন পরপর রোজা এবং ভারসাম্যপূর্ণ রাতের নামাজ বিশেষভাবে প্রিয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাউদের রোজা

এক দিন রোজা রাখা এবং পরের দিন রোজা না রাখা।

রাতের এক-তৃতীয়াংশ

রাতের সেই অংশ, যা দাউদ ﷺ প্রথম অর্ধেক ঘুমানোর পর নামাজে কাটাতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ইবাদতে নিয়মিততা ও ভারসাম্যের গুরুত্ব উপলব্ধি করেন। দাউদের রোজা উত্তম নফল রোজার একটি, তবে শর্ত হলো—কেউ যেন ফরজ দায়িত্ব এবং শরীর ও পরিবারের অধিকার অবহেলা না করেন। তাঁর রাতের নামাজের বিবরণ শেখায় যে পর্যাপ্ত বিশ্রামের সঙ্গে ইবাদতের সমন্বয় করা যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন নফল রোজার নিয়ম বেছে নিন যা দীর্ঘদিন ধরে পালন করতে পারবেন এবং যা আপনার দৈনন্দিন দায়িত্বে ব্যাঘাত ঘটাবে না।
  2. সামর্থ্য থাকলে রাতের কিছু সময় নামাজের জন্য রাখুন এবং পর্যাপ্ত বিশ্রামও নিশ্চিত করুন।
  3. অল্প সময়ের অতিরিক্ত কষ্টসাধ্য ইবাদতের চেয়ে নিয়মিততা ও আন্তরিকতাকে বেশি গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।