নবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3422

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَيْسَ ‏{‏ص‏}‏ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওহাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"সূরা সাদ আজায়েম সুজুদের (আবশ্যিক সিজদার) অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে আমি নবী ﷺ-কে এটি পাঠ করার সময় সিজদা করতে দেখেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস দেখেছিলেন, সূরা সাদে নবী ﷺ সিজদা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদ

কুরআনের ৩৮তম সূরার নাম।

ওয়াজিব সিজদা

কুরআনের নির্দিষ্ট কিছু আয়াতের সময় যে সিজদা করা হয় এবং যা বিশেষভাবে নির্দেশিত বলে বিবেচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন আব্বাসের বক্তব্য থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে সূরা সাদের সিজদা ওয়াজিব সিজদার অন্তর্ভুক্ত নয়; তবে তাঁর প্রত্যক্ষ পর্যবেক্ষণ নিশ্চিত করে যে নবী ﷺ সেখানে সিজদা করেছিলেন। তিলাওয়াতের সময় সিজদার বিধান নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হানাফি মাযহাব একে ওয়াজিব মনে করে, আর অন্য তিনটি সুন্নি মাযহাব সাধারণত একে মুস্তাহাব বলে গণ্য করে। সুতরাং, বর্ণনাটি সিজদা করা এবং সেটি ওয়াজিব হওয়ার প্রশ্ন—এই দুটির পার্থক্যকে সমর্থন করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরআনের সিজদার আয়াতগুলো সম্পর্কে জানুন এবং এ বিষয়ে নিজের মাযহাবের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. নবী ﷺ কোনো কাজ করেছেন—এই তথ্য এবং কাজটি ওয়াজিব কি না—এই ফিকহি প্রশ্নের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. স্বীকৃত ফিকহি মাযহাবগুলোর মতভেদকে সম্মান করুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে তা আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।