নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3509

Wathila ibn al-Asqa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Ayyashal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
  2. 2Harizحَرِيزٌ
  3. 3Abd al‑Wahid ibn Abdullah an‑Nasriعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيُّ
  4. 4Wathila ibn al‑Asqa'وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْفِرَى أَنْ يَدَّعِيَ الرَّجُلُ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ يُرِيَ عَيْنَهُ مَا لَمْ تَرَ، أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হারিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাসরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ওয়াসিলা ইবনে আসকা‘কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই সবচেয়ে বড় মিথ্যার মধ্যে একটি হলো, কোনো ব্যক্তি তার প্রকৃত পিতা ছাড়া অন্য কাউকে নিজের পিতা বলে দাবি করা, অথবা এমন স্বপ্ন দেখার দাবি করা যা সে আসলে দেখেনি, অথবা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নামে এমন কথা বলা যা তিনি কখনো বলেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মিথ্যা বংশপরিচয়, বানানো স্বপ্ন এবং জাল হাদিসকে গুরুতর মিথ্যার অন্তর্ভুক্ত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিজেকে নিজের পিতা ছাড়া অন্য কারও সন্তান বলে দাবি করা

অন্য কাউকে নিজের জৈবিক পিতা বলে দাবি করে নিজের বংশপরিচয় জাল করা।

স্বপ্ন দেখার দাবি করা

কোনো স্বপ্ন না দেখেও বলা যে স্বপ্নে কিছু দেখেছেন।

নবী ﷺ-এর নামে কথা আরোপ করা

নবী ﷺ এমন কথা বলেছেন বলে দাবি করা, যা তিনি বলেননি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ক্লাসিক্যাল আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইচ্ছাকৃতভাবে কারও বংশপরিচয় জাল করা এবং স্বপ্ন বানিয়ে বলা গুরুতর মিথ্যা। নবী ﷺ-এর নামে কথা বানানো বা তাঁর কথা হিসেবে ভুলভাবে বর্ণনা করা বিশেষভাবে গুরুতর, কারণ এতে ধর্মীয় জ্ঞান বিকৃত হয়। বংশপরিচয়, স্বপ্নের বিবরণ এবং হাদিস উদ্ধৃতির ক্ষেত্রে সতর্কতার জন্য এ হুঁশিয়ারি দেওয়া হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বক্তব্য হাদিস হিসেবে ছড়ানোর আগে তার সূত্র ও শব্দ যাচাই করুন।
  2. স্বপ্ন না দেখে থাকলে সেটিকে সত্যিকারের স্বপ্ন হিসেবে বলবেন না।
  3. বংশপরিচয় সম্পর্কে সত্য বলুন এবং কারও পরিবার নিয়ে অযাচাইকৃত দাবি ছড়াবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।