নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3607

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمَ أَصْحَابِي الْخَيْرَ وَتَعَلَّمْتُ الشَّرَّ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈলের সূত্রে, কায়েস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হুযাইফা রাদিয়াল্লাহু আনহুর সূত্রে, তিনি বলেছেন:

"আমার সাথিরা কল্যাণ সম্পর্কে শিক্ষা লাভ করেছেন, আর আমি অকল্যাণ সম্পর্কে শিক্ষা লাভ করেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হুযাইফা ফিতনা চেনার জন্য মন্দ বিষয় সম্পর্কেও অনুসন্ধান করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভালো

ঈমান, আনুগত্য ও সৎকর্ম সম্পর্কে জ্ঞান।

মন্দ

পাপ, ফিতনা এবং যেসব বিষয় মানুষকে সরল পথ থেকে বিচ্যুত করতে পারে, সে সম্পর্কে জ্ঞান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ব্যাখ্যাগ্রন্থগুলো হুযাইফার মন্দ সম্পর্কে জানার আগ্রহকে ফিতনা চেনা ও এড়িয়ে চলার বিষয়ে তাঁর উদ্বেগের সঙ্গে যুক্ত করেছে। তাই নিষিদ্ধ বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান তখনই উপকারী, যখন তা সতর্কতা ও সুরক্ষার দিকে নিয়ে যায়—এসব কাজে কাউকে প্ররোচিত করে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবও জোর দেয় যে জ্ঞান ও আমল আল্লাহর আনুগত্যের উদ্দেশ্যে হওয়া উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাপ ও ফিতনা সম্পর্কে জানুন, যাতে সময়মতো সেগুলো চিনে এড়িয়ে চলতে পারেন।
  2. কোনো ক্ষতিকর পরিস্থিতি কীভাবে মূল্যায়ন করবেন বুঝতে না পারলে নির্ভরযোগ্য আলেমদের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. মন্দ সম্পর্কে জ্ঞান তা অনুকরণ করার জন্য নয়; নিজেকে ও অন্যদের তা থেকে রক্ষা করার জন্য ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।