সাহাবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3684

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহাবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল থেকে, আমাদের কাছে কায়েস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ বলেছেন,

"উমার ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে আমরা সবসময় সম্মানিত ও শক্তিশালী ছিলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উমর ইসলাম গ্রহণ করার পর মুসলমানেরা আরও শক্তি অনুভব করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উমর

উমর ইবন আল-খাত্তাব, নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি এবং পরে দ্বিতীয় খোলাফায়ে রাশেদিন।

শক্তিশালী অবস্থান

আরও মর্যাদা এবং প্রকাশ্যে ইসলাম পালন করার সাহস; এর অর্থ এই নয় যে তখন প্রত্যেক মুসলমান নিরাপদ ছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমদের মতে, এখানে শক্তি বলতে মূলত বোঝানো হয়েছে যে উমরের ইসলাম গ্রহণের পর মুসলমানেরা আরও প্রকাশ্যে ভূমিকা রাখতে এবং নিজেদের ঈমান প্রকাশ করতে পেরেছিলেন। আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের বক্তব্য উমরের মর্যাদা ও প্রভাবের ওপর জোর দেয়, তবে এ কথা বলে না যে এর আগে মুসলমানদের সাহস বা ঈমানি শক্তি ছিল না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যদের মর্যাদার সঙ্গে ঈমান পালন করতে সাহায্য করার জন্য নিজের প্রভাব ব্যবহার করুন।
  2. সাহস ও অবিচলতার সঙ্গে সমাজের সেবা করেন—এমন মানুষের অবদানকে মূল্য দিন।
  3. শক্তির সঙ্গে ঈমান, ন্যায়বিচার ও অন্যদের প্রতি যত্ন বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।