সাহাবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3749

Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহাবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn 'Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাজ্জাজ ইবনুল মিনহাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে ‘আদী খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আল-বারা’ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুকে বলতে শুনেছি:

“আমি নবী ﷺ-কে দেখেছি, হাসান তাঁর কাঁধে ছিলেন এবং তিনি বলছিলেন: ‘হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি তাকে ভালোবাসি, অতএব তুমিও তাকে ভালোবাসো।’”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল-হাসানকে কাঁধে বহন করেছিলেন এবং আল্লাহর কাছে তাঁর প্রতি ভালোবাসা প্রার্থনা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-হাসান

আল-হাসান ইবন আলী, নবী ﷺ-এর নাতি এবং আলী ও ফাতিমার পুত্র।

তাঁর কাঁধে

নবী ﷺ আল-হাসানকে কাঁধে বহন করেছিলেন; এটি তাঁদের স্নেহপূর্ণ ঘনিষ্ঠতার পরিচায়ক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এতে নবী ﷺ-এর পরিবারের প্রতি, বিশেষত আল-হাসানের প্রতি তাঁর বিশেষ ভালোবাসা ও স্নেহের প্রমাণ দেখেন। তাঁর দোয়া শেখায় যে নবী ﷺ-এর পরিবারের প্রতি ভালোবাসার সঙ্গে তাদের কল্যাণের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করাও যুক্ত। বর্ণনাটি স্নেহের কথা তুলে ধরে; এটি নিজে কোনো স্বতন্ত্র বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উষ্ণ কথা ও স্নেহপূর্ণ আচরণের মাধ্যমে শিশুদের প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করুন।
  2. পরিবার ও প্রিয়জনদের কল্যাণের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
  3. নবী ﷺ-এর পরিবারকে ভালোবাসা ও সম্মানের সঙ্গে মর্যাদা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।