সাহাবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3751

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহাবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَصَدَقَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে মাইন ও সাদাকাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের খবর দিয়েছেন শো’বার সূত্রে, তিনি ওয়াকিদ ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, আবূ বকর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু বলতেন:

“তোমরা মুহাম্মাদ ﷺ-এর প্রতি তাঁর আহলে বাইতের মাধ্যমে যত্নবান হও।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু বকর নবী ﷺ-এর পরিবারের সঙ্গে সদ্ব্যবহার করতে উৎসাহিত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আহলুল বাইত

নবী ﷺ-এর পরিবার ও গৃহবাসীরা।

মুহাম্মদ ﷺ-কে সম্মান করুন তাঁর পরিবারের যত্ন নেওয়ার মাধ্যমে

নবী ﷺ-এর পরিবারের সঙ্গে যত্ন ও মর্যাদার সঙ্গে আচরণ করে তাঁর প্রতি সম্মান দেখান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর পরিবার সম্মান ও সদ্ব্যবহারের যোগ্য। আবু বকর তাঁদের যত্ন নেওয়াকে নবী ﷺ-এর প্রতি শ্রদ্ধার সঙ্গে যুক্ত করেছেন; এর দাবি হলো ন্যায়বিচার ও সদয় আচরণ, তবে পরিবারকে ইসলামের নির্দেশনার ঊর্ধ্বে স্থান দেওয়া নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর পরিবারের সদস্যদের সম্মান করুন এবং তাঁদের সম্পর্কে কষ্টদায়ক কথা বলা থেকে বিরত থাকুন।
  2. নবী ﷺ-এর প্রিয়জনদের প্রতি যত্নশীল ও ন্যায়পরায়ণ আচরণের মাধ্যমেও তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা দেখান।
  3. আহলুল বাইতের প্রতি ভালোবাসার সঙ্গে ন্যায়বিচার ও ইসলামের নির্দেশনা মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।