সাহাবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3752

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহাবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، قَالَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে ইবরাহিম ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে হিশাম ইবনে ইউসুফ খবর দিয়েছেন, মা‘মার থেকে, যুহরী থেকে, আনাস থেকে। এবং আবদুর রযযাক বলেছেন: আমাদেরকে মা‘মার খবর দিয়েছেন, যুহরী থেকে, আমাকে আনাস খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন:

“হাসান ইবনে আলী ছাড়া নবী ﷺ-এর সাথে চেহারায় সাদৃশ্যপূর্ণ আর কেউ ছিলেন না।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাসের বর্ণনা অনুযায়ী, হাসান ইবন আলী নবী ﷺ-এর সঙ্গে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাসান ইবন আলী

নবী ﷺ-এর নাতি; আলী ইবন আবি তালিব ও ফাতিমার পুত্র।

সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন

চেহারায় কারও সঙ্গে গভীর মিল ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে নবী ﷺ-এর সঙ্গে হাসানের বিশেষ সাদৃশ্যের সাক্ষ্য এবং তাঁর পরিবারের একটি মর্যাদা হিসেবে উল্লেখ করেছেন। বর্ণনাটি বাহ্যিক সাদৃশ্য নিয়ে; এটি সব গুণে শ্রেষ্ঠত্ব নির্ধারণ করে না এবং কোনো নির্দিষ্ট ধর্মীয় বিধানও দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর পরিবার সম্পর্কে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং ইসলামের ইতিহাসে তাঁদের অবস্থান জানুন।
  2. কারও গুণ উল্লেখ করার সময় বর্ণনায় যা বলা হয়েছে তা নির্ভুলভাবে তুলে ধরুন; প্রমাণহীন দাবি যোগ করবেন না।
  3. পারিবারিক বন্ধন ও ভালো গুণের মর্যাদা দিন, তবে বাহ্যিক সাদৃশ্যকে কারও ঈমান বা চরিত্রের মাপকাঠি করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।