সাহাবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3760

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহাবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মাসরুককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আমর বলেছেন, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল ﷺ অশ্লীল কথাবার্তা বলতেন না এবং ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো খারাপ কথাও বলতেন না। তিনি বলতেন:

"তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় সেই ব্যক্তি, যার চরিত্র সবচেয়ে উত্তম।" তিনি আরও বলেছেন: "তোমরা এই চারজনের কাছ থেকে কুরআন শিক্ষা করো: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আবু হুযাইফার আযাদকৃত গোলাম সালিম, উবাই ইবনে কাব এবং মুআয ইবনে জাবাল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ উন্নত চরিত্রকে কুরআন নির্ভুলভাবে শেখানোর সঙ্গে যুক্ত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কথায় অশালীন ছিলেন না

আঘাতকারী, অশোভন বা অপমানজনক ভাষা ব্যবহার করা।

সালিম, মুক্তদাস

সালিম ছিলেন সাবেক দাস, যাঁকে আবু হুযাইফা মুক্ত করেছিলেন।

চারজনের কাছ থেকে কুরআন নাও

এই দক্ষ সাহাবিদের কাছ থেকে কুরআন শেখো; তাঁরা জ্ঞান ও তিলাওয়াতের জন্য পরিচিত ছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, নবী ﷺ অশালীনতা এড়িয়ে চলতেন এবং অন্যদের সঙ্গে আচরণে উত্তম চরিত্রের গুরুত্ব অনেক। চারজন কুরআন-শিক্ষকের সুপারিশ নির্ভরযোগ্য ও জ্ঞানী ব্যক্তিদের কাছ থেকে শেখার গুরুত্ব তুলে ধরে। উল্লিখিত সাহাবিরা কুরআন তিলাওয়াত ও জ্ঞানে বিশিষ্ট ছিলেন; এই তালিকার অর্থ এই নয় যে জ্ঞান কেবল তাঁদের কাছেই ছিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সমালোচনা করার সময়ও এমন সত্য কথা বলুন, যা অপমানজনক নয়।
  2. শুধু কথায় নয়, দৈনন্দিন আচরণেও উত্তম চরিত্র প্রকাশ করুন।
  3. বিশ্বস্ত ও জ্ঞানী শিক্ষকের তত্ত্বাবধানে কুরআন শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।