সাহাবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3766

Muawiya ibn Abi Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহাবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Muawiya ibn Abi Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আমর ইবনে আব্বাস হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবুত তায়্যাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি হুমরান ইবনে আয়ানকে মুআবিয়া রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"তোমরা এমন এক সালাত আদায় করছো যা আমরা নবী ﷺ-এর সাহচর্যে থাকাকালীন তাঁকে কখনো আদায় করতে দেখিনি এবং তিনি তা নিষেধও করেছেন," অর্থাৎ আসরের পর দুই রাকাত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুয়াবিয়া ফরজ আসরের নামাজের পর নিয়মিত দুই রাকাত নামাজ পড়ার সমালোচনা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

ইসলামি নামাজের একটি একক, যার মধ্যে রুকু ও সিজদাসহ কয়েকটি কাজ রয়েছে।

আসর

দিনের শেষভাগে আদায় করা ফরজ বিকেলের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফরজ আসরের নামাজের পর নফল নামাজকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করা উচিত নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো কিছু ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করে; যেমন ছুটে যাওয়া ফরজ নামাজ কাজা করা এবং বিশেষ কোনো কারণসংশ্লিষ্ট নামাজ। এই বর্ণনাটি আসরের ঠিক পরের দুই রাকাত নফল নামাজ সম্পর্কে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য ভিত্তি ছাড়া ফরজ আসরের পর নফল নামাজকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করবেন না।
  2. সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো একসঙ্গে অধ্যয়ন করুন এবং ফিকহি মাযহাবগুলো যে ব্যতিক্রমগুলো আলোচনা করে সেগুলো সম্পর্কে কোনো বিশেষজ্ঞ আলেমের কাছে জিজ্ঞেস করুন।
  3. সুন্নাহ সতর্কতার সঙ্গে অনুসরণ করুন এবং স্বীকৃত ফিকহি মতভেদ থাকলে অন্যদের সম্পর্কে চূড়ান্ত মন্তব্য করা থেকে বিরত থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।