আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3890

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Sufyan পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ كَانَ عَمْرٌو يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ شَهِدَ بِي خَالاَىَ الْعَقَبَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَحَدُهُمَا الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর বলতেন, আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছি: আমার দুই মামা আমার সাথে আকাবায় উপস্থিত ছিলেন। আবু আবদুল্লাহ বলেছেন: ইবনে উয়াইনা বলেছেন যে, তাঁদের একজন ছিলেন আল-বারা ইবনে মা’রুর।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির বর্ণনা করেন যে আকাবার বাইআতের সময় তাঁর দুই মামা উপস্থিত ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আকাবা

মিনার কাছে একটি স্থান, যেখানে মদিনার প্রতিনিধিরা নবী ﷺ-এর কাছে আনুগত্য ও সমর্থনের অঙ্গীকার করেছিলেন।

মামারা

কারও মায়ের ভাইয়েরা; জাবির বাইআতে উপস্থিত হিসেবে তাঁদের উল্লেখ করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে নবী ﷺ-এর প্রতি আনসারদের প্রাথমিক সমর্থনের সাক্ষ্য হিসেবে দেখেন। ইবন উয়াইনার ব্যাখ্যায় আল-বারা ইবন মা‘রুরকে জাবিরের মামাদের একজন বলা হয়েছে এবং বর্ণনাটিকে আকাবার বাইআতে অংশগ্রহণকারী পরিচিত ব্যক্তিদের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে। বক্তব্যটিতে তাঁদের মর্যাদার কথা রয়েছে, তবে এটি নিজে থেকে কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যেসব আনসার শুরু থেকেই নবী ﷺ-কে সমর্থন করেছিলেন, তাঁদের নাম ও কাজ সম্পর্কে জানুন।
  2. ঈমান ও ন্যায়বিচারের পক্ষে একসঙ্গে দাঁড়ানো আত্মীয়দের সম্মান করুন।
  3. ঐতিহাসিক সাক্ষ্য সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং নির্ভরযোগ্য সূত্রে যা আছে তাতে অবিচল থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।