আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3891

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَنَا وَأَبِي، وَخَالِي، مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে ইবরাহিম ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদেরকে হিশাম খবর দিয়েছেন যে, ইবনে জুরাইজ তাদেরকে খবর দিয়েছেন। তিনি বলেন, আতা বলেছেন, জাবির বলেছেন: আমি, আমার পিতা এবং আমার মাতুল (মায়ের ভাই) বাইয়াতুল আকাবার অংশগ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির বর্ণনা করেন যে তিনি তাঁর বাবা ও মামার সঙ্গে আকাবার অঙ্গীকারে উপস্থিত ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আকাবার অঙ্গীকার

ইয়াসরিবের একদল মানুষ—যে নগরী পরবর্তীতে মদিনা নামে পরিচিত হয়—নবী ﷺ-এর কাছে যে আনুগত্যের শপথ করেছিলেন।

মামা

কারও মায়ের ভাই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এই বর্ণনায় আনসারদের মর্যাদা ও তাঁদের প্রাথমিক অবদানের একটি ইঙ্গিত দেখেন: জাবির তাঁর কয়েকজন আত্মীয়ের কথা উল্লেখ করেন, যাঁরা আকাবার অঙ্গীকারে অংশ নিয়েছিলেন। এই বর্ণনা আরও তুলে ধরে যে সাহাবিদের ও তাঁদের পারিবারিক ইতিহাসের জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে সংরক্ষণ ও প্রচার করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আনসার ও প্রাথমিক যুগের অন্যান্য মুসলিমদের অবদান সম্পর্কে জানুন এবং সেই জ্ঞান ছড়িয়ে দিন।
  2. যেসব আত্মীয় ঈমান ও সমাজের প্রতি দায়িত্ব পালনে একসঙ্গে এগিয়ে আসেন, তাঁদের মূল্য দিন।
  3. গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলো নির্ভুলভাবে নথিবদ্ধ করুন, যাতে পরবর্তী প্রজন্ম সেগুলো থেকে শিখতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।