আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3903

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

অনুবাদ

আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মাতার ইবনুল ফযল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া ইবনে ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দীনার, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মক্কায় তেরো বছর অবস্থান করেন এবং তিনি তেষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস মক্কায় তেরো বছর অবস্থান এবং ৬৩ বছর বয়সের কথা উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মক্কা

যে শহরে নবী ﷺ মদিনায় হিজরত করার আগে বসবাস করতেন।

তেষট্টি বছর

এই বর্ণনা অনুযায়ী যে বয়সে নবী ﷺ ইন্তেকাল করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা নবী ﷺ-এর মক্কায় অবস্থানের সময়কাল এবং ইন্তেকালের সময় তাঁর বয়স নির্ধারণে এ ধরনের বর্ণনা ব্যবহার করেছেন। তেরো বছর বলতে ওহি শুরু হওয়ার পরের সময়কে বোঝানো হয়েছে; অন্য বর্ণনাগুলোতে মদিনায় তাঁর বছরগুলোর কথাও বিবৃত হয়েছে। বর্ণিত সংখ্যাগুলোর পার্থক্য নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন এবং এর ব্যাখ্যা হিসেবে মাস ও বছর গণনার ভিন্ন পদ্ধতির কথা বলেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর জীবনপথ মনোযোগ দিয়ে অধ্যয়ন করুন এবং ঘটনাগুলোকে সঠিক ঐতিহাসিক সময়ের সঙ্গে যুক্ত করুন।
  2. সিরাত শেখার সময় জীবনের গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়গুলোর সময়কাল এবং তথ্যের উৎস—উভয়ই নোট করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।