আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3902

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعِينَ سَنَةً، فَمَكُثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ فَهَاجَرَ عَشْرَ سِنِينَ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাতার ইবনুল ফাদল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইকরিমা, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ চল্লিশ বছর বয়সে নবুওয়াত লাভ করেন। অতঃপর তিনি মক্কায় তেরো বছর অবস্থান করেন এবং তাঁর প্রতি ওহী নাযিল হতে থাকে। এরপর তিনি হিজরতের আদেশ পান এবং দশ বছর মুহাজির হিসেবে জীবনযাপন করেন। শেষ পর্যন্ত তিনি তেষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চল্লিশ বছর বয়সে প্রথম ওহি লাভ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওহি

আল্লাহ কোনো নবীর কাছে যে বার্তা ও পথনির্দেশ প্রকাশ করেন।

হিজরত

নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিদের মক্কা থেকে মদিনায় গমন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নবুয়তি মিশনের সময়রেখা বোঝাতে আলেমরা এই বর্ণনা ব্যবহার করেন: নবী ﷺ চল্লিশ বছর বয়সে ওহি লাভ শুরু করেন; এরপর তিনি মক্কায় তেরো বছর এবং মদিনায় হিজরতকারী হিসেবে দশ বছর অবস্থান করেন। উল্লেখিত বয়সগুলো তাঁর জীবন ও মিশনের সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিরাতের প্রধান ঘটনাগুলো সঠিক ক্রমানুসারে শিখুন, যাতে ইসলামী সমাজের বিকাশ বুঝতে পারেন।
  2. হিজরতকে অবিচলতার দৃষ্টান্ত হিসেবে নিন: ঈমানের প্রতি বিশ্বস্ত থাকতে ত্যাগ স্বীকার করতে হলে তা থেকে পিছিয়ে যাবেন না।
  3. নবী ﷺ-এর জীবন অধ্যয়নে নির্ভরযোগ্য সূত্র ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।