আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3910

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَوَّلُ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَمْرَةً فَلاَكَهَا ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي فِيهِ، فَأَوَّلُ مَا دَخَلَ بَطْنَهُ رِيقُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা থেকে, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন: ইসলামে জন্মগ্রহণকারী প্রথম সন্তান ছিলেন আব্দুল্লাহ ইবনে যুবায়ের। তাঁরা তাঁকে নবী ﷺ-এর কাছে নিয়ে এলেন। তখন নবী ﷺ একটি খেজুর নিলেন এবং সেটি চিবিয়ে শিশুটির মুখে দিলেন। ফলে শিশুটির পেটে সর্বপ্রথম যা প্রবেশ করল তা ছিল নবী ﷺ-এর লালা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নবজাতক আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইরের তাহনীক করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাহনীক

খেজুর চিবিয়ে নরম করে তার সামান্য অংশ নবজাতকের মুখে দেওয়া।

আনসার

মদিনার সেই মুসলিমরা, যারা নবী ﷺ ও মক্কা থেকে হিজরতকারীদের স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং সহায়তা করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা খেজুর দিয়ে তাহনীক করাকে মুস্তাহাব আমল হিসেবে বিবেচনা করেন এবং নবী ﷺ এটি করেছিলেন—এমন বর্ণনার ভিত্তিতে এ মত দেন। এ ঘটনাটি আরও দেখায় যে দোয়া ও তাহনীকের জন্য নবজাতককে কোনো নেককার ব্যক্তির কাছে নিয়ে যাওয়া যায়। এটি ফরজ নয়; শিশুর স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তার যত্নই সর্বাগ্রে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাহনীক করতে চাইলে অল্প নরম করা খেজুর ব্যবহার করুন এবং শিশুর গলায় আটকে যাওয়া এড়াতে সতর্ক থাকুন।
  2. কৃতজ্ঞতা, দোয়া ও স্নেহপূর্ণ যত্নের মাধ্যমে নবজাতককে বরণ করুন।
  3. মুস্তাহাব সুন্নতকে ফরজ মনে করবেন না এবং শিশুর নিরাপত্তাকে অগ্রাধিকার দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।