গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4010

Itban bin Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Itban bin Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ـ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ ـ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ ـ وَهْوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهْوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ ـ عَنْ حَدِيثِ، مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، فَصَدَّقَةُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ — যিনি ইবনে সালিহ — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ‘আনবাসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস। ইবনে শিহাব বলেন:

"অতঃপর আমি হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদকে — যিনি বনী সালিম গোত্রের অন্তর্ভুক্ত এবং তাদের সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের একজন — মাহমুদ ইবনে আর-রবী‘ থেকে ‘ইতবান ইবনে মালিকের হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি তা সত্যায়ন করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন শিহাব ইতবানের বর্ণনাটি আরেকটি নির্ভরযোগ্য সূত্রের কাছে যাচাই করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনা

বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছানো সংবাদ।

বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ

নিজ নিজ সম্প্রদায়ে মর্যাদা ও স্বীকৃত অবস্থানসম্পন্ন মানুষ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এতে বর্ণনা যাচাইয়ের সতর্কতার একটি দৃষ্টান্ত দেখেন: ইবন শিহাব এ সংবাদ সম্পর্কে আরেকজন জ্ঞানীর কাছে জানতে চেয়েছিলেন এবং তাঁর সমর্থনের কথাও উল্লেখ করেছিলেন। এটি সুন্নাহ সংরক্ষণে নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণনা পৌঁছে দেওয়া এবং সূত্র যথাযথভাবে উল্লেখ করার গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় তথ্য প্রচারের আগে নির্ভরযোগ্য সূত্রে যাচাই করুন।
  2. কার কাছ থেকে জ্ঞান পেয়েছেন তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন এবং নিজের বক্তব্য ও উদ্ধৃত সংবাদ আলাদা রাখুন।
  3. সুন্নাহ নির্ভরযোগ্যভাবে সংরক্ষণের উপায় হিসেবে সতর্ক অনুসন্ধানের মূল্য দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।