গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4023

Jubayr ibn Mut'im বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Mansural‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6তাঁর বাবা, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ، وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا وَقَرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে ইসহাক ইবনে মানসূর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মা’মার খবর দিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে মাগরিবের সালাতে সূরা আত-তূর পাঠ করতে শুনেছি, আর এটিই ছিল সেই সময় যখন প্রথমবারের মতো আমার অন্তরে ঈমান দৃঢ়ভাবে স্থান পেয়েছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূরা আত্ব-তূরের তিলাওয়াত জুবাইরের অন্তরে ঈমানকে শিকড় গাড়তে সাহায্য করেছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

সূর্যাস্তের ঠিক পর আদায় করা ফরজ নামাজ।

সূরা আত্ব-তূর

কুরআনের ৫২তম সূরা, যার নামকরণ হয়েছে আত্ব-তূর পর্বতের নামে।

ঈমান আমার অন্তরে স্থির হলো

জুবাইর বর্ণনা করেন যে তখন তাঁর ঈমান অন্তরে দৃঢ়ভাবে শিকড় গেড়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

জুবাইরের সাক্ষ্য থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে কুরআন তিলাওয়াত শোনা অন্তরে প্রভাব ফেলতে এবং ঈমানকে শক্তিশালী করতে পারে। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে নবী ﷺ মাগরিবের নামাজে দীর্ঘ সূরা তিলাওয়াত করেছিলেন। তবে শুধু এই বর্ণনা থেকে এটি প্রমাণিত হয় না যে প্রত্যেক মাগরিবের তিলাওয়াত দীর্ঘ হওয়া উচিত: নবীজির পরিচিত আমলে তিলাওয়াতে বিভিন্নতা ছিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ দিয়ে কুরআন তিলাওয়াত শোনার জন্য সময় নিন এবং এর অর্থ নিয়ে ভাবুন।
  2. আল্লাহর কাছে এমন ঈমান চান, যা অন্তরে দৃঢ়ভাবে শিকড় গাড়ে এবং কাজে প্রকাশ পায়।
  3. নামাজে মনোযোগসহ তিলাওয়াত করুন এবং জামাতের অবস্থা ও পরিবেশ বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।