গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4087

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আমর থেকে, তিনি জাবিরকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি খুবাইবকে হত্যা করেছিল সে হলো আবু সিরওয়া।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির আবু সিরওয়াকে খুযাইবকে হত্যাকারী ব্যক্তি হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুযাইব

খুযাইব ইবনু আদি, একজন সাহাবি যিনি শহীদ হয়েছিলেন।

আবু সিরওয়া

এই বর্ণনায় হত্যাকারীর জন্য ব্যবহৃত নাম; ইংরেজি অনুবাদে তাঁকে উকবা ইবনুল হারিস হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটিকে খুযাইব ইবনু আদিকে ঘিরে ঘটে যাওয়া ঘটনাবলির ঐতিহাসিক বিবরণ হিসেবে ব্যবহার করেন। এটি থেকে এককভাবে কোনো সাধারণ শরয়ি বিধান নির্ধারণ করা হয় না; এর গুরুত্ব হলো হত্যাকারীর পরিচয় সম্পর্কে জাবিরের বর্ণনা সংরক্ষণ করা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক বিবরণ সতর্কতার সঙ্গে সংরক্ষণ করুন এবং কোনো বক্তব্যের সূত্র কে, তা স্পষ্ট করুন।
  2. একটি সংক্ষিপ্ত ঐতিহাসিক বর্ণনাকে একই ঘটনার অন্যান্য বিবরণের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।