গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4140

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُتَوَجِّهًا قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُتَطَوِّعًا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী যি’ব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুরাকা, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী থেকে, তিনি বলেন: আমি আনমার অভিযানে নবী ﷺ-কে তাঁর বাহনের ওপর পূর্ব দিকে মুখ করে নফল সালাত আদায় করতে দেখেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একটি সামরিক অভিযানের সময় তাঁর বাহনে স্বেচ্ছামূলক নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নফল

ফরজ নয়—এমন স্বেচ্ছামূলক নামাজ।

বাহন

যে প্রাণীর পিঠে চড়ে ভ্রমণ করা হয়, যেমন উট বা ঘোড়া।

আনমারের অভিযান

নবী ﷺ-এর সময়কার একটি সামরিক অভিযান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সফরের সময় বাহনে বসে নফল নামাজ আদায় করা বৈধ, এমনকি সফরকারী প্রচলিত নামাজের দিকের দিকে মুখ না করলেও। বর্ণনাটি নফল নামাজ সম্পর্কে; একই পরিস্থিতিতে ফরজ নামাজ আদায় করা যায়—এটি প্রমাণ করার জন্য একে এককভাবে দলিল হিসেবে ব্যবহার করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিস্থিতি অনুকূল থাকলে সফরেও নফল নামাজ আদায় করুন।
  2. সফরে নফল নামাজ এবং ফরজ নামাজের বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. বের হওয়ার আগে সফরের নামাজের বিধান জেনে নিন, যাতে বিভিন্ন পরিস্থিতিতে কীভাবে নামাজ পড়তে হয় তা বুঝতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।