গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4148

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হুদবা ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে যে, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে জানিয়েছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ চারটি উমরাহ পালন করেছেন, যার সবকটিই ছিল যিলকদ মাসে, কেবল সেই উমরাহটি ছাড়া যা তিনি তাঁর হজের সাথে পালন করেছিলেন। একটি উমরাহ হুদাইবিয়া থেকে যিলকদ মাসে, আরেকটি উমরাহ পরবর্তী বছরে যিলকদ মাসে, তৃতীয়টি জিরানাহ থেকে যখন তিনি হুনাইনের গনিমত বণ্টন করেন, সেটিও যিলকদ মাসে এবং চতুর্থ উমরাহটি তিনি তাঁর হজের সাথে পালন করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চারটি উমরা করেছিলেন, যার মধ্যে তিনটি ছিল যুলকদ মাসে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উমরা

নির্দিষ্ট বিধানসহ মক্কায় একটি ইবাদতপূর্ণ সফর, যা হজের মৌসুমের বাইরেও করা যায়।

যুলকদ

ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জির একাদশ মাস এবং পবিত্র মাসগুলোর একটি।

আল-জিরআনা

মক্কার নিকটবর্তী একটি স্থান, যা বর্ণনায় একটি উমরার যাত্রাস্থল হিসেবে উল্লেখিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ একাধিক উমরা করেছিলেন এবং সেগুলোর তিনটি যুলকদ মাসে হয়েছিল; চতুর্থটি তাঁর হজের সঙ্গে সম্পৃক্ত ছিল। বর্ণনাটি উমরার ফজিলত প্রতিষ্ঠা করে, তবে যুলকদকে উমরার জন্য বাধ্যতামূলক বা একমাত্র নির্দিষ্ট সময় করে না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এ মাসের বাইরেও উমরাকে বৈধ বলে স্বীকার করে; উমরার সুনির্দিষ্ট বিধান মাযহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যত্নসহকারে উমরার পরিকল্পনা করুন এবং আগে থেকেই এর বিধানগুলো শিখে নিন।
  2. পবিত্র মাসগুলোকে গুরুত্ব দিন এবং এ সময়ে ইবাদত ও উত্তম আচরণে বাড়তি মনোযোগ দিন।
  3. নবীর আদর্শ অনুসরণ করুন, তবে কোনো মুস্তাহাব সময়কে বাধ্যতামূলক করে তুলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।