গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4149

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatada থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ انْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ، وَلَمْ أُحْرِمْ‏.‏

অনুবাদ

সাঈদ ইবনুর রাবী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল মুবারক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ থেকে, নিশ্চয় তাঁর পিতা তাঁকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা হুদাইবিয়ার বছরে নবী ﷺ-এর সাথে রওয়ানা হলাম, তখন তাঁর সাহাবীগণ ইহরাম বাঁধলেন, কিন্তু আমি ইহরাম বাঁধিনি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু কাতাদা ইহরাম না বেঁধেই হুদাইবিয়ার পথে সফরসঙ্গী হয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য বিশেষ বিধিবিধানসহ একটি ধর্মীয় অবস্থা।

আল-হুদাইবিয়া

মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে নবী ﷺ মক্কাবাসীদের সঙ্গে চুক্তি করেছিলেন বলে এটি পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই বর্ণনাটিকে হুদাইবিয়ার সফর এবং ইহরামের বিধানের প্রেক্ষাপটে বিবেচনা করেন। বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, সাহাবিরা ইহরাম বেঁধেছিলেন, কিন্তু আবু কাতাদা বাঁধেননি; এই ঘটনার পরবর্তী বর্ণনা পরিস্থিতি আরও স্পষ্ট করে। তাই শিকার ও ইহরাম সম্পর্কে ফিকহি সিদ্ধান্ত কেবল এই প্রারম্ভিক বাক্যের ভিত্তিতে নয়, বরং পুরো ঘটনা ও অন্যান্য দলিলের ভিত্তিতে করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ বা উমরার সফরে কে ইহরাম বেঁধেছেন আর কে বাঁধেননি, তা স্পষ্ট করুন।
  2. ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে একটি সংক্ষিপ্ত অংশকে পুরো বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  3. ইহরামের বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে কোনো জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।