গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4184

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ‏.‏ وَتَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহর সূত্রে, নাফে‘র সূত্রে, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, তিনি ইহরাম বাঁধলেন এবং বললেন: ‘যদি আমার ও কা‘বার মধ্যে কোনো প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি হয়, তবে আমি তা-ই করব যা নবী ﷺ করেছিলেন যখন কুরাইশ কাফিররা তাঁর পথে বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছিল।’ অতঃপর তিনি এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: {‘তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ’}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কাবার পথে বাধার মুখে ইবনু উমর নবী ﷺ-এর অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য হাজি যে পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করেন।

কাবা

মক্কার পবিত্র ঘর, যার দিকে মুসলিমরা নামাজের সময় মুখ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ইবনু উমরের আচরণকে নবী ﷺ-এর অনুসরণ এবং উমরার সময় বাধার মুখে তাঁর কর্মপদ্ধতি অনুসরণে যত্নবান হওয়ার দৃষ্টান্ত হিসেবে দেখেন। এই বর্ণনা তুলে ধরে যে নববী আমল সম্পর্কে জ্ঞান হাজিকে পথ দেখায়; বাধাগ্রস্ত হওয়ার সুনির্দিষ্ট বিধান অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি সূত্রের আলোকে বিস্তারিতভাবে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাত্রার আগে হজ ও উমরা সম্পর্কে নববী আমল শিখুন।
  2. ইবাদতের সময় কোনো বাধার মুখে পড়লে কুরআন ও নির্ভরযোগ্য সুন্নাহর নির্দেশনা নিন।
  3. জ্ঞানসহ নবী ﷺ-এর অনুসরণ করুন এবং আপনার পরিস্থিতির জন্য প্রযোজ্য বিধান বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।