গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4217

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে মুকাতিল বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ খায়বারের দিন গৃহপালিত গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ খায়বারে গৃহপালিত গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খায়বার

হিজাজের একটি স্থান, যেখানে নবী ﷺ তাঁর সাহাবিদের নিয়ে সামরিক অভিযান পরিচালনা করেছিলেন।

গৃহপালিত গাধা

মানুষের পালিত ও ব্যবহৃত গাধার প্রজাতি; হাদিসে বিশেষভাবে এদের মাংসের কথা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এই নিষেধাজ্ঞাকে কার্যকর বলে গণ্য করে; এটি গৃহপালিত গাধার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, বন্য গাধার ক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নয়। বর্ণনাটি স্পষ্ট করে যে খায়বার অভিযানের সময় নবী ﷺ এ বিষয়ে বাধ্যতামূলক নির্দেশ দিয়েছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবার বাছাইয়ের সময় দেখুন, সেটি ইসলামে স্পষ্ট কোনো নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়ে কি না।
  2. নবী ﷺ-এর নির্ভরযোগ্য নির্দেশনা অনুসরণ করুন, এমনকি তা দৈনন্দিন কোনো অভ্যাসে সীমা আরোপ করলেও।
  3. এই বিধান প্রয়োগের সময় গৃহপালিত গাধা ও অন্যান্য প্রাণীর মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।