গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4216

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে কুযা‘আ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আবদুল্লাহ ও হাসান—উভয়ে মুহাম্মাদ ইবনে আলীর পুত্র—তাদের পিতা থেকে, তিনি আলী ইবনে আবী তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ খায়বারের দিনে মুতা বিয়ে এবং গৃহপালিত গাধার মাংস ভক্ষণ নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খায়বারে নবী ﷺ সাময়িক বিবাহ ও গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

আগে থেকে নির্ধারিত নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সম্পাদিত বিবাহ।

গৃহপালিত গাধা

বন্য গাধার বিপরীতে, গৃহপালিত বা কাজের প্রাণী হিসেবে রাখা গাধা।

খায়বার

মদিনার উত্তরে অবস্থিত একটি মরূদ্যান ও জনপদ, যেখানে সংঘটিত অভিযানের জন্য এটি পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন সুন্নি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে সাময়িক বিবাহ নিষিদ্ধ এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া জায়েজ নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই মুতআকে অবৈধ ও নিষিদ্ধ মনে করে। নিষেধাজ্ঞাটি গৃহপালিত গাধার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; বন্য গাধা এর অন্তর্ভুক্ত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাদ্য ও বিবাহের ক্ষেত্রে ইসলামী সূত্রের স্পষ্ট সীমারেখাকে গুরুত্ব দিন।
  2. ফিকহি সিদ্ধান্তে গৃহপালিত ও বন্য গাধার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. বিবাহ বা খাদ্যসংক্রান্ত প্রশ্নে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন; বিচ্ছিন্ন বক্তব্যের ভিত্তিতে আমল করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।