গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4219

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ, আমর থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: খায়বারের দিনে আল্লাহর রাসূল ﷺ গাধার মাংস ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন এবং ঘোড়ার মাংস ভক্ষণের অনুমতি দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খায়বারে নবী ﷺ গাধার মাংস নিষিদ্ধ করেন এবং ঘোড়ার মাংস বৈধ বলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খায়বার

এমন একটি স্থান, যেখানে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা অভিযান পরিচালনা করেছিলেন।

গাধার মাংস

এই বর্ণনায় গৃহপালিত গাধার মাংস বোঝানো হয়েছে।

বৈধ বলেন

এটি খাওয়া নিষিদ্ধ করা হয়নি; এই বর্ণনা অনুযায়ী ঘোড়ার মাংস বৈধ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গৃহপালিত গাধার মাংস হারাম এবং ঘোড়ার মাংস বৈধ। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব মূলত ঘোড়ার মাংসকে বৈধ মনে করে, যদিও হানাফি মাযহাবে এ বিষয়ে কিছু মতভেদ রয়েছে। ফিকহি ব্যাখ্যায় খায়বারের প্রেক্ষাপট এবং গাধার মাংস সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনাও একসঙ্গে বিবেচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংসের খাবার বেছে নেওয়ার সময় প্রাণীটির প্রজাতি ইসলামী বিধান অনুযায়ী বৈধ কি না যাচাই করুন।
  2. মাংসের বিধান প্রয়োগের সময় গৃহপালিত গাধা ও ঘোড়ার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. মাযহাবগুলোর মতভেদকে সম্মান করে আলোচনা করুন এবং নির্ভরযোগ্য সূত্রের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।