গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4273

Salamah ibn al-Akwa' বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Salamah ibn al-Akwa' থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏ فَذَكَرَ خَيْبَرَ وَالْحُدَيْبِيَةَ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ وَيَوْمَ الْقَرَدِ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ وَنَسِيتُ بَقِيَّتَهُمْ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে মাস‘আদা, ইয়াযীদ ইবনে আবী উবাইদ থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল আকওয়া‘ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি নবী ﷺ-এর সাথে সাতটি অভিযানে অংশগ্রহণ করেছি।" এরপর তিনি খায়বার, আল-হুদাইবিয়া, হুনাইনের দিন এবং আল-কারাদের দিনের কথা উল্লেখ করেন। ইয়াযীদ বলেন: "এবং আমি বাকিগুলোর নাম ভুলে গেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সালামা ইবনুল আকওয়া‘ স্মরণ করতেন যে তিনি নবী ﷺ-এর সঙ্গে সাতটি অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গাজওয়াত

গাজওয়ার বহুবচন: যে অভিযানে নবী ﷺ অংশ নিয়েছিলেন।

আল-হুদাইবিয়া

সেই স্থান, যেখানে সাহাবিরা মক্কাবাসীদের সঙ্গে একটি চুক্তি করেছিলেন।

আল-কারাদ

নবী ﷺ-এর যুগের একটি অভিযানের নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে সাতটি অভিযানে অংশগ্রহণ সম্পর্কে সালামা ইবনুল আকওয়া‘র সাক্ষ্য হিসেবে গ্রহণ করেন। তাঁর তালিকাটি পূর্ণাঙ্গ নয়: বর্ণনাকারী স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেন যে তিনি অন্য নামগুলো ভুলে গেছেন। তাই এই বর্ণনা আমাদের শেখায়, কেউ যা স্মরণ করেন আর যা আর মনে করতে পারেন না—তার মধ্যে সতর্কতার সঙ্গে পার্থক্য করতে হবে; এটি নিজে থেকে অভিযানে অংশগ্রহণ সম্পর্কে কোনো সাধারণ শরয়ি বিধান প্রতিষ্ঠা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক তথ্য নির্ভুলভাবে বর্ণনা করুন এবং কিছু মনে না থাকলে তা স্পষ্ট করে বলুন।
  2. বর্ণনার সূত্রের প্রতি মনোযোগ দিয়ে সাহাবিদের ইতিহাস অধ্যয়ন করুন।
  3. সাহাবিদের আনুগত্য ও প্রচেষ্টার মর্যাদা দিন, তবে তাঁদের ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতাকে প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।