গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4291

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উবাইদ ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তাঁর পিতা থেকে: নবী ﷺ বিজয়ের বছরে মক্কায় প্রবেশ করেন এর উপরের অংশ দিয়ে কাদা’ পথ হয়ে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মক্কা বিজয়ের বছরে নবী ﷺ কাদা নামের উঁচু দিকের প্রবেশপথ দিয়ে শহরে প্রবেশ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিজয়ের বছর

যে বছরে নবী ﷺ মক্কায় প্রবেশ করেন এবং শহরটি বিজিত হয়।

কাদা

মক্কার উঁচু দিকের একটি প্রবেশপথের নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে মক্কায় প্রবেশের সময় নবী ﷺ যে পথ নিয়েছিলেন, তার প্রমাণ হিসেবে আলোচনা করেছেন। তাঁরা এ থেকে উঁচু দিকের প্রবেশপথ দিয়ে শহরে প্রবেশ করা সাধারণভাবে বাধ্যতামূলক—এমন কোনো বিধান নির্ণয় করেননি; বর্ণনাটি সীরাতের একটি নির্দিষ্ট ঘটনার বিবরণ দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সীরাতের ঘটনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে অধ্যয়ন করুন এবং ঐতিহাসিক বিবরণকে সাধারণ ধর্মীয় বিধান থেকে আলাদা করে বুঝুন।
  2. নবী ﷺ-এর জীবন ও নেতৃত্ব সম্পর্কে জ্ঞান গড়ে তুলতে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।