গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4298

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদান বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে আসিম খবর দিয়েছেন, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ মক্কায় উনিশ দিন অবস্থান করেন এবং এ সময় তিনি দুই রাকাত করে সালাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মক্কায় উনিশ দিন ধরে কসর নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

আনুষ্ঠানিক নামাজের গঠনকারী একক।

কসর করা

সফরের নামাজের বিধান অনুযায়ী সফরে যোহর, আসর বা এশার চার রাকাত নামাজকে দুই রাকাতে কমিয়ে আনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, মক্কায় অবস্থানকালে নবী ﷺ চার রাকাতের নামাজগুলো দুই রাকাতে সংক্ষিপ্ত করেছিলেন। বর্ণনাটিতে উনিশ দিনের কথা আছে, তবে সব ফিকহি মাজহাব অনুযায়ী কত দিনের অবস্থান থেকে একজন সফরকারী মুকিম গণ্য হবেন, তা এটি এককভাবে নির্ধারণ করে না; এ বিষয়ে বিভিন্ন ফিকহি সিদ্ধান্ত রয়েছে। তাই মাজহাবগুলো অবস্থানের নিয়ত ও সময়কালও বিবেচনা করে এবং সফরের নামাজ-সংক্রান্ত অন্যান্য দলিলের সঙ্গে এই বর্ণনাটি মিলিয়ে দেখে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রযোজ্য বিধান অনুযায়ী সফরকারী কোন নামাজগুলো কসর করতে পারেন তা শিখুন এবং সন্দেহ হলে কোনো অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. সফরের নামাজের ছাড়গুলো সতর্কতার সঙ্গে কাজে লাগান এবং আপনার অবস্থানের নিয়ত ও সময়কাল বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।