গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4301

Sunain Abu Jamila বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Sunain Abu Jamila থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَنَحْنُ، مَعَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ وَزَعَمَ أَبُو جَمِيلَةَ أَنَّهُ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَخَرَجَ مَعَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে ইবরাহিম ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হিশাম খবর দিয়েছেন, মা’মারের সূত্রে, যুহরীর সূত্রে, সুনাইন আবূ জামিলার সূত্রে। তিনি বলেন: আমরা যখন ইবনুল মুসাইয়্যাবের সাথে ছিলাম, তখন তিনি আমাদের কাছে একটি হাদিস বর্ণনা করেন এবং আবূ জামিলা দাবি করেন যে তিনি নবী ﷺ-এর জীবদ্দশা পেয়েছেন এবং বিজয়ের বছরে তাঁর সাথে বের হয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু জামিলা বর্ণনা করেছেন যে বিজয়ের সময় তিনি নবী ﷺ-এর সঙ্গে ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবু জামিলা

সুনাইনের উপনাম; তিনি সেই বর্ণনাকারী যিনি নবী ﷺ-এর সাক্ষাৎ পাওয়ার কথা বর্ণনা করেছেন।

বিজয়ের বছর

যে বছরে নবী ﷺ-এর নেতৃত্বে মুসলিমরা মক্কা বিজয় করেন।

ইবন আল-মুসাইয়্যাব

সাঈদ ইবন আল-মুসাইয়্যাব, সাহাবিদের পরবর্তী প্রজন্মের একজন প্রসিদ্ধ আলেম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে জীবনীমূলক সূত্র হিসেবে ব্যবহার করেন, যা প্রমাণ করে যে আবু জামিলা নবী ﷺ-এর সাক্ষাৎ পেয়েছিলেন এবং বিজয়ের সময় তাঁর সঙ্গে ছিলেন। পাঠ্যটিতে স্বতন্ত্র কোনো আইনগত আদেশ বা নিষেধ নেই; এটি মূলত একজন সাহাবি সম্পর্কে ঐতিহাসিক তথ্য লিপিবদ্ধ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক বিবরণ যত্নসহকারে সংরক্ষণ করুন এবং কে তা বর্ণনা করেছেন তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন।
  2. ইতিহাস অধ্যয়নের সময় জীবনীমূলক বিবরণ ও ব্যবহারিক ধর্মীয় বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. মক্কা বিজয়ের ইতিহাস পড়ুন সেই ব্যক্তিদের কথা মনে রেখে, যারা ঘটনাগুলো নিজেরা প্রত্যক্ষ করেছিলেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।