গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4300

Abdullah bin Tha'laba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah bin Tha'laba থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

অনুবাদ

লাইস বলেছেন: ইউনুস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে আবদুল্লাহ বিন সা‘লাবা বিন সু‘আইর খবর দিয়েছেন যে, নবী ﷺ মক্কা বিজয়ের বছর তাঁর মুখমণ্ডল স্পর্শ করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিজয়ের বছরে নবী ﷺ আবদুল্লাহর মুখে হাত বুলিয়ে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিজয়ের বছর

যে বছরে নবী ﷺ মক্কা বিজয় করেছিলেন।

মুখে হাত বুলিয়ে দেওয়া

মুখের ওপর হাত বুলিয়ে দেওয়ার স্নেহপূর্ণ স্পর্শ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নবী ﷺ-এর ব্যক্তিগত সদয়তা ও স্নেহের একটি দৃষ্টান্ত গ্রহণ করেন। তাঁরা এই স্পর্শকে যত্নের এক বিশেষ মুহূর্ত হিসেবে দেখেন; তবে শুধু এই পাঠ থেকে মুখ স্পর্শ করার বিষয়ে কোনো সাধারণ ধর্মীয় বিধান প্রতিষ্ঠিত হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্পর্ক ও পরিস্থিতির উপযোগী সম্মানজনক উপায়ে স্নেহ প্রকাশ করুন।
  2. শুধু কথায় নয়, ছোট ছোট কাজেও সদয়তা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।