গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4364

Al-Bara ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara ibn Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ كَامِلَةً بَرَاءَةٌ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

অনুবাদ

আমার কাছে আবদুল্লাহ ইবনে রাজা বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, আল-বারা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেছেন:

"সর্বশেষ যে সূরা সম্পূর্ণরূপে নাযিল হয়েছে তা হলো বারাআত (সূরা আত-তাওবা) এবং সর্বশেষ যে আয়াত নাযিল হয়েছে তা হলো সূরা আন-নিসার সমাপনী আয়াত: {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} ('তারা তোমার কাছে ফতোয়া চায়। বলো: আল্লাহ তোমাদের কলালাহ সম্পর্কে ফতোয়া দিচ্ছেন')।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আত-তাওবাহ ছিল সম্পূর্ণরূপে অবতীর্ণ সর্বশেষ সূরা; আন-নিসার শেষাংশ পরে অবতীর্ণ হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বারাআহ

সূরা আত-তাওবাহর আরেকটি নাম।

কালালাহ

উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত এমন অবস্থা, যাতে কোনো ব্যক্তি সন্তান বা উত্তরাধিকারী পিতা না রেখে মারা যান।

অবতীর্ণ

আল্লাহর পক্ষ থেকে নবী ﷺ-এর ওপর ওহি হিসেবে নাজিলকৃত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা সম্পূর্ণরূপে অবতীর্ণ সর্বশেষ সূরা এবং শেষের দিকের পৃথক কোনো অবতীর্ণ অংশের মধ্যে পার্থক্য করেন: আল-বারা আত-তাওবাহকে সর্বশেষ পূর্ণ সূরা এবং আন-নিসার শেষাংশকে তার পরে অবতীর্ণ বলে উল্লেখ করেন। এই বর্ণনাটি ওহি অবতীর্ণের ক্রম নিয়ে; কালালাহর উত্তরাধিকারবিধির পূর্ণাঙ্গ ব্যাখ্যা এটি একা দেয় না। সংশ্লিষ্ট আয়াত ও অন্যান্য বর্ণনার আলোকে সেসব বিধি ব্যাখ্যা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরআন অধ্যয়নের সময় সম্পূর্ণ সূরা ও পরে অবতীর্ণ কোনো সূরা-অংশের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. উত্তরাধিকার বণ্টনের আগে উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত আয়াতের নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা দেখুন।
  3. কুরআনের আয়াত অধ্যয়নের সময় অবতীর্ণ হওয়ার প্রেক্ষাপট ও ক্রম সতর্কভাবে নথিবদ্ধ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।