গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4371

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ـ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَوَّلُ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى‏.‏ يَعْنِي قَرْيَةً مِنَ الْبَحْرَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-জু’ফী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আমির আব্দুল মালিক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম — অর্থাৎ ইবনে তাহমান — আবূ জামরাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মসজিদে জুমআর সালাত আদায়ের পর সর্বপ্রথম যে জুমআর সালাত আদায় করা হয়েছিল, তা ছিল জুওয়াছায় অবস্থিত আব্দুল কায়েস গোত্রের মসজিদে; যা বাহরাইনের একটি গ্রাম।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর মসজিদের পর জাওয়াথায় দ্বিতীয় জুমার নামাজ অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুমা

শুক্রবার দুপুরের কাছাকাছি সময়ে আদায় করা জামাতে নামাজ।

জাওয়াথা

বাহরাইনের একটি স্থান, যেখানে আবদুল কায়স গোত্রের মসজিদ ছিল।

আবদুল কায়স

বাহরাইন অঞ্চলে বসবাসকারী একটি আরব গোত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর মসজিদের বাইরেও জুমার নামাজ অনুষ্ঠিত হতো এবং জাওয়াথার সম্প্রদায়ের নিজস্ব নামাজের স্থান ছিল। বর্ণনাটি একটি ঐতিহাসিক ঘটনার উল্লেখ করে; একা এটি কোনো শহরে কতটি জুমার মসজিদ থাকা উচিত তা নির্ধারণ করে না। ফিকহি মাজহাবগুলো অতিরিক্ত দলিল ও পরিস্থিতি বিবেচনা করে এ প্রশ্ন আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বড় শহরের বাইরেও স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য জুমার নামাজ সহজলভ্য করার ব্যবস্থা করুন।
  2. প্রাথমিক মুসলিম সম্প্রদায়গুলোর ইতিহাস জানুন এবং তা সতর্কতার সঙ্গে তুলে ধরুন।
  3. জুমার সমাবেশকে সম্মিলিত দায়িত্ব হিসেবে দেখুন এবং নিয়মিত এতে অংশ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।