Sahih al-Bukhari, হাদিস 4544
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم آيَةُ الرِّبَا.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাবিসা ইবনে উকবা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আসিম থেকে, তিনি শা’বী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
“নবী ﷺ-এর ওপর সর্বশেষ যে আয়াত নাযিল হয়েছিল তা হলো রিবা বা সুদের আয়াত।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইবন আব্বাস রিবার বিরুদ্ধে সতর্কবাণীকে অবতীর্ণ সর্বশেষ আয়াতগুলোর একটি বলে উল্লেখ করেছেন।
ইসলামি সূত্রে বর্ণিত আর্থিক লেনদেনে নিষিদ্ধ সুদ বা অতিরিক্ত বৃদ্ধি।
কুরআনের একটি স্বতন্ত্র পদ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রিবার বিরুদ্ধে সতর্কবাণী অবতীর্ণ শেষের দিকের অংশগুলোর অন্তর্ভুক্ত ছিল, তাই এটি বিশেষ মনোযোগের দাবি রাখে। বর্ণনাটিতে ঠিক কোন আয়াতটি বোঝানো হয়েছে তা বলা হয়নি; তাফসিরকাররা রিবা-সংক্রান্ত আয়াত ও শেষ অবতীর্ণ ওহির প্রসঙ্গে বিষয়টি আলোচনা করেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই রিবাকে নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে; কুরআন, সুন্নাহ ও ফিকহের ভিত্তিতে এর বিস্তারিত বিধান নির্ধারিত হয়েছে।
- আর্থিক লেনদেনে রিবা আছে কি না যাচাই করুন; সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
- নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যাসহ রিবা-সংক্রান্ত আয়াতগুলো অধ্যয়ন করুন এবং সেগুলোর সতর্কবাণী ন্যায়সংগত ব্যবসায়িক আচরণে প্রয়োগ করুন।
- অর্থসম্পদকে আল্লাহর সামনে একটি আমানত ও দায়িত্ব হিসেবে দেখুন এবং চুক্তিগুলো স্পষ্টভাবে লিখে রাখুন।
এই বর্ণনা শেষ ওহিকে সুরা আল-বাকারার একটি আয়াতের সঙ্গে যুক্ত করে এবং ইবন আব্বাসের বক্তব্যের প্রেক্ষাপট তুলে ধরে।
Sahih al-Bukhari · #4543 (Sahih)আয়িশা অবতীর্ণ শেষ আয়াতগুলো বর্ণনা করেছেন; এই হাদিসের সঙ্গে মিলিয়ে দেখলে বোঝা যায়, ঠিক কোনটি সর্বশেষ অবতীর্ণ—এ বিষয়ে একাধিক বর্ণনা রয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।