Sahih al-Bukhari, হাদিস 4542
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, গুনদার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি আবু যুহা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"যখন সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলো নাযিল হলো, তখন নবী ﷺ মসজিদে সেগুলো পাঠ করলেন এবং মদের ব্যবসা হারাম ঘোষণা করলেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ সূরা আল-বাকারার শেষের আয়াতগুলো তিলাওয়াত করেন এবং মদ কেনাবেচা নিষিদ্ধ করেন।
কুরআনের দ্বিতীয় অধ্যায়ের শেষের আয়াতগুলো।
নেশাজাতীয় পানীয় কেনা ও বিক্রি করা।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নেশাজাতীয় পানীয়ের নিষেধাজ্ঞার মধ্যে সেগুলোর ব্যবসাও অন্তর্ভুক্ত। নবী ﷺ মসজিদে অবতীর্ণ আয়াতগুলো তিলাওয়াত করে এই বাণিজ্য নিষিদ্ধ হওয়ার কথা ঘোষণা করেন। ফিকহি মাযহাবগুলো মদ ও অন্যান্য নেশাজাতীয় পানীয় বিক্রি নিষিদ্ধ বলে; লেনদেন ও সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোর বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা ফিকহে করা হয়েছে।
- কোনো পণ্য বিক্রির সময় শুধু পণ্যটি বৈধ কি না নয়, লেনদেনটি নিজেই বৈধ কি না তাও যাচাই করুন।
- গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় বিধান স্পষ্টভাবে জানিয়ে দিন, যেমন নবী ﷺ মসজিদে আয়াতগুলো তিলাওয়াত করেছিলেন।
- বিক্রিত পণ্য নিষিদ্ধ হলে সেই ব্যবসা থেকে লাভ করা থেকে বিরত থাকুন।
আয়িশা (রা.)-এর এই সহিহ বর্ণনাতেও সূরা আল-বাকারার শেষের আয়াতগুলো অবতীর্ণ হওয়ার কথা রয়েছে এবং ঘটনার প্রেক্ষাপট স্পষ্ট করা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #4543 (Sahih)এখানেও আয়িশা (রা.) জানান যে শেষের আয়াতগুলো অবতীর্ণ হওয়ার পর নবী ﷺ মদ কেনাবেচার নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করার বিষয়ে পদক্ষেপ নেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।