কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4661

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ، الزَّكَاةُ، فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে শাবীব ইবনে সাঈদ বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি খালিদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমরা আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের সাথে বের হয়েছিলাম, তখন তিনি বললেন:

"এটি যাকাত ফরজ হওয়ার আগে নাযিল হয়েছিল। অতঃপর যখন যাকাত ফরজ করা হলো, আল্লাহ তাআলা একে সম্পদের পবিত্রতার মাধ্যম হিসেবে নির্ধারণ করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ জাকাত ফরজ করার পর তা সম্পদকে পবিত্র করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জাকাত

নির্ধারিত এমন এক ধরনের দান, যা এর উপযুক্ত ব্যক্তিদের দেওয়া হয়।

পবিত্রকরণ

প্রাপ্য জাকাত আদায়ের মাধ্যমে সম্পদকে পবিত্র করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আবদুল্লাহ ইবন উমরের ব্যাখ্যায় আলোচিত আয়াতাংশটি জাকাত ফরজ হওয়ার আগের সময়ের সঙ্গে সম্পর্কিত। আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ফরজ জাকাত সম্পদ পবিত্র করার একটি উপায়। শর্ত পূরণ হলে জাকাত আদায়ের বাধ্যবাধকতার বিষয়টি এতে গুরুত্ব পায়; তবে বর্ণনাটি নিজে সুনির্দিষ্ট বিধান বা পরিমাণ নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের জাকাত সতর্কতার সঙ্গে হিসাব করুন এবং প্রাপ্য পরিমাণ সময়মতো আদায় করুন।
  2. জাকাতকে শুধু আর্থিক বাধ্যবাধকতা হিসেবে নয়, সম্পদ পবিত্র করার উপায় হিসেবেও দেখুন।
  3. কোন সম্পদে জাকাত ফরজ হয় তা নির্ধারণ করতে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অর্জন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।