কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4717

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَضْلُ صَلاَةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الْوَاحِدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏‏.‏ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা‘মার, যুহরী থেকে, তিনি আবূ সালামাহ ও ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"একাকী সালাতের তুলনায় জামাআতে সালাত আদায়ের ফযীলত পঁচিশ গুণ বেশি। আর ফজরের সালাতে রাতের ফেরেশতাগণ এবং দিনের ফেরেশতাগণ একত্রিত হন।" আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু বলেন: তোমরা ইচ্ছা করলে পাঠ করতে পারো: {এবং ফজরের কুরআন পাঠ; নিশ্চয় ফজরের কুরআন পাঠ সাক্ষ্যপ্রাপ্ত।}

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জামাতে নামাজের সওয়াব বেশি, আর ফজরের নামাজে ফেরেশতারা উপস্থিত থাকেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পঁচিশ মর্যাদা

একা নামাজ পড়ার তুলনায় জামাতে নামাজের অধিক সওয়াবের ইঙ্গিত।

উপস্থিত থাকা

ফেরেশতারা ফজরের নামাজে উপস্থিত থাকেন এবং এর সাক্ষ্য দেন।

ভোরে কুরআন তিলাওয়াত

সকালের নামাজে তিলাওয়াতের প্রতি ইঙ্গিত, যেমন কুরআন ১৭:৭৮-এ উল্লেখ আছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে ফরজ নামাজ জামাতে আদায়ে উৎসাহ দেওয়ার দলিল হিসেবে ব্যবহার করেন। ফিকহি মাজহাবগুলো জামাতে নামাজের গুরুত্বের ওপর জোর দেয়, যদিও এর সুনির্দিষ্ট বিধানগত মর্যাদা নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। আবু হুরায়রার কুরআন ১৭:৭৮-এর উল্লেখ ব্যাখ্যা করে যে রাত ও দিনের ফেরেশতারা ফজরের নামাজে উপস্থিত হন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সকালের সময়সূচি এমনভাবে ঠিক করো, যাতে ফজরের নামাজ সময়মতো এবং সম্ভব হলে জামাতে আদায় করতে পারো।
  2. অন্যদের সঙ্গে নামাজ পড়ার সিদ্ধান্তে জামাতে নামাজের অধিক সওয়াবের কথা বিবেচনা করো।
  3. মনোযোগসহ ফজরের নামাজ পড়ো এবং মনে রেখো, এতে ফেরেশতারা উপস্থিত থাকেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।