Sahih al-Bukhari, হাদিস 4723
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ.
তালক ইবনে গান্নাম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যাইদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন: "এই আয়াতটি দোয়ার ব্যাপারে নাযিল হয়েছে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়েশা স্পষ্ট করেন যে সংশ্লিষ্ট আয়াতটি দোয়া সম্পর্কে।
আল্লাহর কাছে সাহায্য, হিদায়াত বা ক্ষমা চেয়ে ব্যক্তিগত বা সমবেতভাবে প্রার্থনা করা।
আল্লাহর পক্ষ থেকে নবী ﷺ-এর প্রতি ওহি হিসেবে নাজিল হওয়া।
আলেমরা সংশ্লিষ্ট আয়াতের ব্যাখ্যায় আয়েশার এই বক্তব্য বিবেচনায় নেন: আয়াতটি আল্লাহকে ডাকা ও তাঁর কাছে প্রার্থনা করার সঙ্গে সম্পর্কিত। কুরআন বোঝার ক্ষেত্রে সাহাবিদের ব্যাখ্যার গুরুত্ব এই বর্ণনায় তুলে ধরা হয়েছে; তবে এটি নিজে থেকে দোয়ার কোনো নির্দিষ্ট ভাষা বা বিশেষ বিধান দেয় না।
- প্রতিদিন সচেতনভাবে কিছু সময় নিজের ভাষায় আল্লাহর কাছে হিদায়াত ও সাহায্য চান।
- কোনো বর্ণনা কোন আয়াতের সঙ্গে সম্পর্কিত তা বুঝতে নির্ভরযোগ্য কুরআন-তাফসির দেখুন।
তাফসিরগ্রন্থে একই অনুচ্ছেদের কাছাকাছি এই সহিহ বর্ণনাটি রয়েছে এবং আশপাশের ব্যাখ্যাকে তার প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)এই বর্ণনায় ইবাদতের আন্তরিকতা আলোচিত হয়েছে এবং আল্লাহর কাছে দোয়া করার প্রসঙ্গকে সামগ্রিকভাবে আরও সমৃদ্ধ করেছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।