Sahih al-Bukhari, হাদিস 4749
Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – {وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ} قَالَتْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ.
আমাদের কাছে আবূ নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, মা‘মার থেকে, যুহরী থেকে, ‘উরওয়াহ থেকে, ‘আয়িশাহ (রাযিয়াল্লাহু ‘আনহা) থেকে, তিনি আল্লাহর বাণী: {এবং যে এর প্রধান অংশ গ্রহণ করেছে} সম্পর্কে বলেছেন: "তিনি হলেন ‘আবদুল্লাহ ইবন উবাই ইবন সালূল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়িশা অপবাদের জন্য সবচেয়ে বেশি দায়ী ব্যক্তি হিসেবে ইবন উবাইকে চিহ্নিত করেন।
আয়াত অনুযায়ী অপবাদ ছড়াতে সবচেয়ে বড় ভূমিকা পালনকারী ব্যক্তি।
কারও সম্মান ও সুনাম ক্ষুণ্ন করে—এমন গুরুতর ও ভিত্তিহীন অভিযোগ।
প্রাচীন তাফসিরকারেরা আয়িশার ব্যাখ্যাকে কোরআনের সূরা নূরের ১১ নম্বর আয়াতের সঙ্গে যুক্ত করেছেন এবং আবদুল্লাহ ইবন উবাইকে অপবাদ ছড়ানোর ক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশি ভূমিকা পালনকারী হিসেবে উল্লেখ করেছেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, আয়াতটি সংশ্লিষ্ট সবাইকে একই পর্যায়ে রাখে না: প্রত্যেকের ভূমিকা ও দায়িত্ব আলাদা। এই বর্ণনা স্পষ্ট করে যে আয়িশা নিজেই কোরআনের এই আয়াতের ব্যাখ্যা দিচ্ছেন।
- অভিযোগের সত্যতা যাচাই না করে তা আর ছড়াবেন না।
- গুজব পুনরাবৃত্তি করে বা ছড়াতে সাহায্য করে তাকে গুরুত্ব দেবেন না।
- কারও বিরুদ্ধে ভিত্তিহীন অভিযোগ ছড়ালে তাঁর সম্মান রক্ষায় দাঁড়ান।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।