কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4751

Umm Ruman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Ruman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ أُمِّ رُومَانَ أُمِّ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا رُمِيَتْ عَائِشَةُ خَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আমাদের খবর দিয়েছেন, হুসাইন থেকে, আবূ ওয়ায়েল থেকে, মাসরূক থেকে, আয়িশার মা উম্মে রূমান থেকে যে, তিনি বলেছেন: যখন আয়িশাকে অপবাদ দেওয়া হলো, তখন তিনি অজ্ঞান হয়ে পড়ে গেলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়েশা (রা.)-এর বিরুদ্ধে অভিযোগ তাঁকে এতটাই বিচলিত করেছিল যে তিনি অচেতন হয়ে পড়েন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আয়েশা (রা.)-এর বিরুদ্ধে অপবাদের প্রচারণার সময়, যা ‘আল-ইফক’ ঘটনা নামে পরিচিত, এটি ঘটেছিল। এর প্রেক্ষাপট অপবাদ সম্পর্কে কুরআনের আয়াতগুলোতে রয়েছে (সুরা আন-নূর ২৪:১১–২০)।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অভিযুক্ত

এখানে আয়েশা (রা.)-এর বিরুদ্ধে ব্যভিচারের মিথ্যা অভিযোগের কথা বলা হয়েছে।

অচেতন

তীব্র মানসিক আঘাতে জ্ঞান হারানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ব্যাখ্যাকারীরা এই ঘটনাকে আল-ইফকের বিবরণের মধ্যে স্থান দিয়েছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে এই পরীক্ষা আয়েশা (রা.)-কে গভীরভাবে আঘাত করেছিল। বর্ণনাটি তাঁর প্রতিক্রিয়া তুলে ধরে; এটি নিজে কোনো স্বতন্ত্র আইনগত বিধান নয়। কুরআন অপবাদের নিন্দা করে এবং মুমিনদের প্রমাণহীন অভিযোগ ছড়াতে নিষেধ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বস্ত প্রমাণ যাচাই না করে গুরুতর অভিযোগ ছড়াবেন না।
  2. অপবাদের শিকার কাউকে সহায়তা করুন; গুজব ছড়িয়ে তাঁর কষ্ট বাড়াবেন না।
  3. অন্যায় দেখলে সতর্কভাবে কথা বলুন এবং সত্য ও ন্যায়বিচারে অবিচল থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।