কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4752

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ ‏{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবরাহিম ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে জুরাইজ তাদেরকে জানিয়েছেন। ইবনে আবী মুলাইকা বলেন:

"আমি আয়েশা (রা.)-কে এই আয়াত তিলাওয়াত করতে শুনেছি: 'যখন তোমরা তা তোমাদের মুখে মুখে ছড়াচ্ছিলে।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা অপবাদ ছড়িয়ে দেওয়া সম্পর্কে একটি আয়াত তিলাওয়াত করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তোমাদের জিহ্বা দিয়ে ছড়িয়ে দিয়েছিলে

সত্যতা যাচাই না করেই কোনো অভিযোগ পুনরাবৃত্তি ও প্রচার করা।

তিলাওয়াত করা

কুরআনের বাণী উচ্চস্বরে পাঠ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন তাফসিরকারেরা তিলাওয়াত করা কথাগুলোকে সূরা আন-নূরে ভিত্তিহীন অভিযোগ ছড়ানোর বিরুদ্ধে কঠোর সতর্কবার্তার সঙ্গে যুক্ত করেছেন। এই বর্ণনা নিজে থেকে আলাদা কোনো আইনগত বিধান প্রতিষ্ঠা করে না; বরং জিহ্বা সংযত রাখা এবং খবর সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করার নির্দেশকে জোরালো করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তথ্য ভালোভাবে যাচাই না করে কোনো অভিযোগ ছড়াবেন না।
  2. অনেক মানুষ ছড়ালেও অযাচাইকৃত বার্তা আর পাঠাবেন না।
  3. সন্দেহ হলে নীরবতা বেছে নিন এবং অন্যের সম্মান রক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।