কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4883

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سُورَةُ الْحَشْرِ قَالَ قُلْ سُورَةُ النَّضِيرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে মুদরিক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ আওয়ানা, আবূ বিশর থেকে, তিনি সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস — رضي الله عنهما — কে সূরা আল-হাশর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: "বলো সূরা আন-নাদীর।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস সূরা আল-হাশরকে সূরা আন-নাদির নামেও উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূরা আল-হাশর

কুরআনের ৫৯তম সূরা; ‘আল-হাশর’ অর্থ সমবেত করা বা বিতাড়িত করা।

সূরা আন-নাদির

ইবন আব্বাস সূরা আল-হাশরের জন্য যে নাম ব্যবহার করেছেন; এটি বনু নাদির গোত্রের সঙ্গে সম্পর্কিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কোনো সূরার পরিচিত নামের পাশাপাশি আরেকটি যথাযথ নামও থাকতে পারে। ‘সূরা আন-নাদির’ নামটির প্রতি ইবন আব্বাসের অগ্রাধিকার সূরায় আলোচিত বনু নাদির-সম্পর্কিত ঘটনাগুলোর ওপর গুরুত্ব আরোপ করে; তবে এতে প্রচলিত ‘সূরা আল-হাশর’ নামটি বাতিল হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরআন শেখার সময় সূরার বিষয়বস্তু চিনতে সাহায্য করে—এমন নামগুলোও শিখুন।
  2. সূরা পড়ার সময় এর বিষয়বস্তু ও প্রেক্ষাপট জানুন; পরিচিত একটি নামকেই একমাত্র বৈধ নাম বলে ধরে নেবেন না।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও জ্ঞানীদের মাধ্যমে ধর্মীয় বক্তব্য যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।