নামাজ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 497

Salama ibn al-Akwa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নামাজ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Salama পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Al‑Makkial‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْمَكِّيُّ
  2. 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ
  3. 3Salamaسَلَمَةَ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ كَانَ جِدَارُ الْمَسْجِدِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ مَا كَادَتِ الشَّاةُ تَجُوزُهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মক্কী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াজিদ ইবনে আবী উবাইদ বর্ণনা করেছেন সালামাহ থেকে, তিনি বলেছেন: মসজিদের দেওয়াল এবং মিম্বরের মধ্যকার দূরত্ব এতটাই কম ছিল যে, একটি ছাগলও কোনোমতে সেখান দিয়ে পার হতে পারত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মসজিদের দেয়াল ও মিম্বারের মধ্যকার অল্প জায়গা মসজিদের সরলতা প্রকাশ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিম্বার

যে মঞ্চ থেকে ইমাম জুমার খুতবা দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর মসজিদটি ছিল সরলভাবে সাজানো এবং দেয়াল ও মিম্বারের মধ্যবর্তী জায়গা ছিল সীমিত। বর্ণনাটি মসজিদের বিন্যাস তুলে ধরে; মসজিদের জন্য কোনো নির্দিষ্ট মাপ নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের স্থানকে সরল এবং ইবাদতমুখী রাখুন।
  2. মসজিদকে ব্যবহারিকভাবে সাজান, যেন মুসল্লিদের জন্য যথেষ্ট জায়গা থাকে এবং অপ্রয়োজনীয় সাজসজ্জা না থাকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।