কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4988

Zayd ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Zayd ibn Thabit থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏ فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ‏.‏

অনুবাদ

ইবনে শিহাব বলেন: খারিজা বিন যায়েদ বিন সাবিত আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি যায়েদ বিন সাবিতকে বলতে শুনেছেন,

"মুসহাফ লিপিবদ্ধ করার সময় সূরা আল-আহযাবের একটি আয়াত আমি হারিয়ে ফেলেছিলাম, অথচ আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে তা পাঠ করতে শুনেছি। অতঃপর আমরা তা খুঁজতে লাগলাম এবং খুযাইমা বিন সাবিত আল-আনসারির কাছে তা পেলাম: {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ} (ঈমানদারদের মধ্যে এমন কিছু পুরুষ রয়েছে যারা আল্লাহর সাথে কৃত প্রতিশ্রুতিতে সত্য প্রমাণিত হয়েছে)। তখন আমরা মুসহাফে তার নির্দিষ্ট স্থানে আয়াতটি সংযুক্ত করলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসহাফে অন্তর্ভুক্ত করার আগে যায়দ ইবন সাবিত একটি অনুপস্থিত আয়াত যাচাই করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুসহাফ

কুরআনের একটি লিখিত কপি।

সূরা আল-আহযাব

কুরআনের তেত্রিশতম সূরা।

অঙ্গীকার

আল্লাহর কাছে করা দৃঢ় প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুরআন সতর্কতার সঙ্গে সংকলন ও যাচাই করা হয়েছিল এবং প্রতিটি আয়াত সূরার যথাযথ স্থানে রাখা হয়েছিল। খুযাইমার কাছে আয়াতটি পাওয়ার উল্লেখ সংকলনের সময় যাচাইপ্রক্রিয়ার বর্ণনা; এর অর্থ এই নয় যে কুরআন কেবল একজন সাক্ষীর ওপর নির্ভরশীল ছিল, কারণ কুরআনের পাঠ মুখস্থও ছিল। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলো ওহি হিসেবে কুরআনের প্রামাণিকতা স্বীকার করে এবং তাদের আইনগত বিধান যাচাইকৃত কুরআনি পাঠের ওপর ভিত্তি করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গুরুত্বপূর্ণ লেখা শেয়ার করার আগে নির্ভরযোগ্য সূত্রের সঙ্গে তা সতর্কভাবে মিলিয়ে নিন।
  2. গুরুত্বপূর্ণ কাজে সহযোগিতা করুন এবং তথ্য কীভাবে যাচাই করা হয়েছে তা নথিবদ্ধ করুন।
  3. কুরআনের প্রতি মনোযোগী হোন এবং আয়াতগুলো তাদের প্রেক্ষাপটসহ শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।