Sahih al-Bukhari, হাদিস 4991
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Sa'id ibn Ufayral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ".
সাঈদ ইবনে উফাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উকাইল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা তাঁকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:
"জিবরাঈল আমাকে এক হরফে (পদ্ধতিতে) কুরআন পাঠ করে শুনিয়েছিলেন। অতঃপর আমি তাঁর কাছে পুনরায় অনুরোধ করলাম এবং আমি তাঁর কাছে বাড়ানোর জন্য অনুরোধ করতে থাকলাম আর তিনি আমার জন্য তা বাড়াতে থাকলেন, অবশেষে তা সাত হরফে গিয়ে শেষ হলো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কুরআন সাতটি ওহিপ্রাপ্ত পঠনরীতিতে নবী ﷺ-কে পাঠ করে শোনানো হয়েছিল।
পাঠের একটি রীতি বা ধরন; এর সুনির্দিষ্ট অর্থ আলেমদের ব্যাখ্যার বিষয়।
আল্লাহ অনুমোদিত সাতটি ধরন, যেগুলোতে কুরআন অবতীর্ণ ও পাঠ করা হয়েছে। এগুলো পরিচিত সাত কিরাআতের সমান নয়।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে বিভিন্ন আহরুফ উম্মতের জন্য কুরআন তিলাওয়াত সহজ করেছিল, তবে এতে কুরআনের ঐশী উৎসের কোনো ক্ষতি হয়নি। তাঁরা সাত আহরুফকে পরবর্তী যুগে পরিচিত প্রামাণ্য কিরাআত থেকে পৃথক করেছেন; ফিকহি মাজহাবগুলো প্রতিষ্ঠিত বর্ণনাপরম্পরার মধ্যে বৈধ কুরআন তিলাওয়াত স্বীকার করে এবং তিলাওয়াতের নিয়ম অনুসারে নামাজে পাঠ করার কথা বলে।
- বিশ্বস্ত শিক্ষকের কাছে এবং স্বীকৃত পাঠরীতি অনুসারে কুরআন তিলাওয়াত শিখুন।
- বৈধ তিলাওয়াতের পার্থক্যকে সম্মান করুন এবং ভিত্তিহীন সমালোচনা এড়িয়ে চলুন।
- প্রতিদিন কুরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন এবং আল্লাহর কাছে হিদায়াত ও রহমত চান।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।