কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4995

Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn 'Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمْتُ ‏{‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ‏}‏ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবূ ইসহাক জানিয়েছেন, তিনি আল-বারা’ — رضي الله عنه — -কে বলতে শুনেছেন: আমি নবী ﷺ (মদিনায়) আগমনের পূর্বেই {সাব্বিহিসমা রাব্বিকা} সূরাটি শিখেছিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বারা’ নবী ﷺ মদিনায় আসার আগেই সূরা আল-আ‘লা শিখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাব্বিহিসমা রব্বিক

সূরা আল-আ‘লার শুরুর শব্দ: ‘তোমার মহান প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করো।’

নবী ﷺ আসার আগে

ইংরেজি অনুবাদে এই কথাটি নবী ﷺ-এর মদিনায় আগমনকে বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূরা আল-আ‘লা সাহাবিদের মধ্যে প্রথম দিকেই পরিচিত ছিল এবং মদিনায় হিজরতের আগেই শেখা হয়েছিল। বর্ণনাটি সাহাবিদের কুরআন মুখস্থ করা ও তা অন্যদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার বিষয়টি তুলে ধরে; এটি কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান প্রতিষ্ঠা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একটি ছোট সূরা মুখস্থ করুন এবং অর্থের প্রতি মনোযোগ দিয়ে নিয়মিত পুনরাবৃত্তি করুন।
  2. কুরআন থেকে যা শিখেছেন তা সতর্কতার সঙ্গে অন্যদের জানান এবং কার কাছ থেকে শিখেছেন তা সত্যভাবে উল্লেখ করুন।
  3. মনে রাখার জন্য সময় নিন যে সাহাবিরা প্রথম দিকেই কুরআন শিখেছিলেন এবং সংরক্ষণ করেছিলেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।